this.setLabel("<a href=\"#\" onclick=\"jQuery('input').filter('#test').find('__ACTION').prop('value','selectNode'); jQuery('#measureId').prop('value','"+measurement.getId()+"'); jQuery('form').submit();\" >"+ name +"</a>");

working on FF but not on Chrome or Safari: 

http://stackoverflow.com/questions/5874652/prop-vs-attr